大学医学部のある教室のドアにこんな張り紙を見つけました。
フランスロジック扉1

“MERCI DE NE PAS FERMER CETTE PORTE À CLÉ”
(このドアは鍵で閉めないでください。)

そして、その教室の反対側にあるもう一つのドアにはこんな張り紙が。

フランスロジック扉2

ATTENTION
Merci de bien vouloir refermer la salle après le cours. La clef est disponible à la scolarité.
(注意 
授業の後、この教室は鍵をかけて閉めてください。鍵は教務室にあります。)

ん???? もしかして違う教室かとふと思いましたが、
ちゃんとED 3.3と同じ教室のドアです。

・・・。

この張り紙、どう見ても最近貼られたものではなさそうですが、
誰も何も言わないのかしら?

さすが、フランス「セパポッシーブル!」ですが、まあフランスだからね・・・と
一緒に居たフランス人の学生の子と、頷いていました。笑

↓↓記事を楽しく読んで頂けましたら、
クリックの応援をして頂けると嬉しいです!
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

br_decobanner_20100216020405.gif

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。